よくある混同語一覧 / Common Confusions

候補: 保証 / 補償

約束の意味なら保証、損害の埋め合わせなら補償

候補: 保証

契約や品質の約束は保証が一般的

候補: 以外

除外の意味なら以外

候補: 意外

予想外の意味なら意外

候補: 確立

体制を作り上げる意味なら確立

候補: 確率

割合や可能性の意味なら確率

候補: 改訂

文書や版の更新なら改訂

候補: 改定

規則や制度の変更なら改定

候補: 支持

賛同・支持率の意味なら支持

候補: 指示

命令や指図の意味なら指示

候補: 意思

考え・意向の意味なら意思

候補: 意志

強い決意の意味なら意志

候補: 以来

時点・期間の意味なら以来

候補: 依頼

頼む・お願いする意味なら依頼

候補: 意向

考えや方針の意味なら意向

候補: 移行

移す・切り替える意味なら移行

候補: 使用

使うことの意味なら使用

候補: 仕様

設計や要件の意味なら仕様

候補: 習得

スキル・知識を身につけるなら習得

候補: 取得

資格・権利を得るなら取得

候補: 製作

工業製品や設備づくりなら製作

候補: 制作

映像・デザインなどの制作なら制作

候補: 作製

機器や道具など物を作るなら作製

候補: 作成

書類や計画を作るなら作成

候補: 改修

建物や設備を直すなら改修

候補: 回収

集めて取り戻すなら回収

候補: 適用

ルールを当てはめるなら適用

候補: 適応

環境に合わせるなら適応

候補: 収拾

混乱を収めるなら収拾

候補: 収集

集める意味なら収集

候補: 再会

再び会うなら再会

候補: 再開

会議や作業を再開するなら再開

候補: 終了

一般的に終わるなら終了

候補: 修了

学業・研修を終えるなら修了

候補: 遵守

公式な表記は遵守

候補: 決済

支払いは決済、社内承認は決裁

候補: 決裁

承認の意味なら決裁

候補: 解説

説明は解説、口座やサイトは開設

候補: 開設

口座・アカウントを作るなら開設

候補: 機械

装置なら機械

候補: 機会

チャンスの意味なら機会

候補: 捕捉

把握・見つけるなら捕捉

候補: 補足

追加説明なら補足

候補: 侵攻

軍事的な進入は侵攻

候補: 進行

作業の進み具合は進行

候補: 起源

締め切りの意味なら期限

候補: 期限

由来の意味なら起源

候補: 資産

概算の意味なら試算

候補: 試算

見積りの意味なら試算

候補: 科学

サイエンス全般なら科学

候補: 化学

chemistry の意味なら化学

候補: 公演

舞台や演劇は公演

候補: 講演

スピーチや講義は講演

候補: 繁栄

栄える意味なら繁栄

候補: 反映

映し出す意味なら反映

候補: 後退 / 抗体

下がる意味なら後退、免疫の意味なら抗体

候補: 交代

入れ替わる意味なら交代

候補: 始動

動き出す意味なら始動

候補: 指導

教える意味なら指導

候補: 高価

値段の意味なら高価

候補: 効果

効き目の意味なら効果

候補: 健闘

頑張る意味なら健闘

候補: 検討

検討は考える意味

候補: できる

公用文ではひらがな表記が一般的

候補: ください

補助動詞はひらがな表記が推奨

候補: いたします

補助動詞はひらがな表記が推奨

候補: いただく

補助動詞はひらがな表記が推奨

候補: および

公用文ではひらがな表記が一般的

候補: または

公用文ではひらがな表記が一般的

候補: さらに

公用文ではひらがな表記が一般的

候補: あらかじめ

ひらがな表記で読みやすく

候補: もちろん

ひらがな表記で読みやすく

候補: インターフェース

長音表記を統一

候補: サーバー

長音表記を統一

候補: ユーザー

長音表記を統一

候補: コンピューター

長音表記を統一

候補: プリンター

長音表記を統一

候補: アクセサリー

長音表記を統一

候補: ございます

正しい表記は「ございます」

候補: よろしく

ひらがな表記が一般的

候補: 掲載

雑誌やWebに載せるなら掲載

候補: 記載

書類に書き記すなら記載

候補: 構成

構造や組み立ての意味なら構成

候補: 校正

誤字脱字の見直しは校正

候補: 会費

会員の支払いは会費

候補: 回避

避ける意味なら回避

候補: 解放

束縛から自由にするなら解放

候補: 開放

公開して開くなら開放

候補: 照明

ライトや明かりは照明

候補: 証明

事実を示すなら証明

候補: 精度

測定の正確さは精度

候補: 制度

仕組みやルールは制度

候補: 創造

作り出す意味なら創造

候補: 想像

思い描く意味なら想像

候補: 清算

貸借を終わらせるなら清算

候補: 精算

経費の計算は精算

候補: 景気

経済の状況なら景気

候補: 契機

きっかけの意味なら契機

候補: 航海

海を進む意味なら航海

候補: 公開

情報を開示するなら公開

候補: 教会

宗教施設は教会

候補: 協会

団体の意味なら協会

候補: 証人

立ち会って証明するなら証人

候補: 承認

許可・同意の意味なら承認

候補: 試行 / 施工

試しに行うなら試行、工事なら施工

候補: 施行

制度を実施するなら施行

候補: 施行

制度の実施なら施行

候補: 代償 / 対照

損害の埋め合わせは代償、比較は対照

候補: 対象

対象は相手・目標の意味

候補: 対象

相手を指すなら対象

候補: 遺伝

遺伝は生物の性質

候補: 移転

移す・引っ越すなら移転

候補: 異存

反対意見なら異存

候補: 依存

頼る意味なら依存

候補: 異常

異常は状態の異変

候補: 以上

数値や条件の範囲なら以上

候補: 技師

専門職は技師

候補: 議事

会議の内容なら議事

候補: 過程

プロセスの意味なら過程

候補: 課程

教育のカリキュラムなら課程

候補: 状態

一般的な状態の意味なら状態

候補: 常態

平常の様子なら常態

候補: 聖火

オリンピックの火は聖火

候補: 成果

結果・実績の意味なら成果

候補: 運航

船・飛行機の運用なら運航

候補: 運行

列車やバスの運用なら運行

候補: 気候

気象の意味なら気候

候補: 機構

組織や仕組みなら機構

候補: 形状

形の意味なら形状

候補: 計上

計算に入れる意味なら計上

候補: 思考

考える意味なら思考

候補: 志向

目指す方向なら志向

候補: 子ども

公用文ではひらがな表記が一般的

候補: 子どもたち

ひらがな表記で統一

候補: なぜ

ひらがな表記が読みやすい

候補: いつ

ひらがな表記が読みやすい

候補: どこ

ひらがな表記が読みやすい

候補: のちほど

ひらがな表記が読みやすい

候補: おそらく

ひらがな表記が読みやすい

候補: すぐ

ひらがな表記が読みやすい

候補: さすが

ひらがな表記が読みやすい

候補: ありがとう

ひらがな表記が一般的

候補: ありがとう

ひらがな表記が一般的

候補: よろしければ

ひらがな表記が一般的

候補: おはよう

ひらがな表記が一般的

候補: 申し訳ありません

正しい表記は「申し訳ありません」

候補: いったん

ひらがな表記が読みやすい

候補: ひととおり

ひらがな表記が読みやすい

候補: できます

ひらがな表記が一般的

候補: よい

公用文ではひらがな表記が一般的

候補: なお

接続語はひらがな表記が一般的

候補: さらなる

ひらがな表記が読みやすい

候補: 見積もり

ひらがな表記が読みやすい

候補: 行う

送り仮名は「行う」

候補: なおかつ

ひらがな表記が読みやすい

候補: できあがる

ひらがな表記が読みやすい

候補: できあがり

ひらがな表記が読みやすい

候補: こんにちは

正しい表記は「こんにちは」

候補: ありがとうございます

正しい表記は「ありがとうございます」

候補: お問い合わせ

正しい表記は「お問い合わせ」

候補: お問い合わせ

正しい表記は「お問い合わせ」

候補: 見づらい

正しい表記は「見づらい」

候補: 意義

価値や意味なら意義

候補: 異議

反対の申し立ては異議

候補: 以前

時点の意味なら以前

候補: 依然

状態が続くなら依然

候補: 一様

均一の意味なら一様

候補: 一応

とりあえずの意味なら一応

候補: 好意

親切心なら好意

候補: 行為

行動の意味なら行為

候補: 原状

元の状態なら原状

候補: 現状

今の状態なら現状

候補: 競技

スポーツなら競技

候補: 協議

話し合いなら協議

候補: 平行

平らに並ぶなら平行

候補: 並行

同時に進めるなら並行

候補: 改選

選挙の改選なら改選

候補: 改善

良くするなら改善

候補: 資料

参考資料なら資料

候補: 試料

実験の材料なら試料

候補: 制約

制限の意味なら制約

候補: 成約

契約成立なら成約

候補: 用件

用事の意味なら用件

候補: 要件

要求や条件なら要件

候補: 可動

動かせる状態なら可動

候補: 稼働

システム運用なら稼働

候補: 傷害

けがの意味なら傷害

候補: 障害

システム障害なら障害

候補: 補完

不足を補うなら補完

候補: 保管

保存の意味なら保管

候補: 補修

修繕の意味なら補修

候補: 保守

維持管理なら保守

候補: 検地

土地の測量なら検地

候補: 検知

検出の意味なら検知

候補: 規定

ルールの意味なら規定

候補: 既定

初期設定の意味なら既定

候補: データ

正しい表記は「データ」

候補: デバッグ

正しい表記は「デバッグ」

候補: シミュレーション

正しい表記は「シミュレーション」

候補: コミュニケーション

正しい表記は「コミュニケーション」

候補: デフォルト

正しい表記は「デフォルト」

候補: アップデート

正しい表記は「アップデート」

候補: パラメータ

技術文書では短音表記が一般的

候補: エディタ

技術文書では短音表記が一般的

候補: アダプタ

技術文書では短音表記が一般的

候補: 制訂

規程や基準の整備は制訂

候補: 制定

法律や条例の整備は制定

候補: 訴求

訴えかける意味なら訴求

候補: 遡及

過去にさかのぼるなら遡及

候補: 附則

法令では「附則」表記が一般的

候補: 講座

学習のコースなら講座

候補: 口座

銀行口座なら口座

候補: 終始

最初から最後までなら終始

候補: 収支

収入と支出なら収支

候補: 原金

元の資金の意味なら原金

候補: 元金

借入の元本なら元金

候補: 消却

債務の消却は消却

候補: 償却

減価償却なら償却

候補: 操業

事業の運転は操業

候補: 創業

事業の開始は創業

候補: 観戦

試合を見るなら観戦

候補: 感染

病気の広がりは感染

候補: 賞状

表彰の文書は賞状

候補: 症状

体調の状態は症状

候補: 検診

特定検査の意味なら検診

候補: 健診

健康診断の意味なら健診

候補: 抗議

不服を申し立てるなら抗議

候補: 講義

授業の意味なら講義

候補: 針路

航海の方向なら針路

候補: 進路

将来の道は進路

候補: 修飾

文法の意味なら修飾

候補: 就職

仕事に就くなら就職

候補: 選考

採用の審査なら選考

候補: 専攻

学問分野の意味なら専攻

候補: 開校

学校の開設なら開校

候補: 開講

授業の開始なら開講

候補: 修業

技や学びの意味なら修業

候補: 就業

働く意味なら就業

候補: 検収

納品検査の意味なら検収

候補: 研修

人材育成の意味なら研修

候補: 金属

素材の意味なら金属

候補: 勤続

勤め続けるなら勤続

候補: 抗告

法的手続きなら抗告

候補: 広告

プロモーションなら広告

候補: 反攻

軍事的な意味なら反攻

候補: 反響

反応の広がりは反響

候補: 発想

アイデアの意味なら発想

候補: 発送

送り出す意味なら発送

候補: 通航

海上の通行なら通航

候補: 通行

陸上の通行なら通行

候補: 廃車

廃棄するなら廃車

候補: 配車

車両手配なら配車

候補: 後期

学期の後半は後期

候補: 工期

工事の期間は工期

候補: 歩留まり

製造の指標は歩留まり

候補: 間取り

物件情報では間取りが一般的

候補: 品切れ

表記は品切れが一般的

候補: 要約

文章をまとめるなら要約

候補: 予約

事前の取り置きは予約

候補: そのため

ひらがな表記が読みやすい

候補: このため

ひらがな表記が読みやすい

候補: すでに

ひらがな表記が読みやすい

候補: さまざま

ひらがな表記が読みやすい

候補: いわゆる

ひらがな表記が読みやすい

候補: たくさん

ひらがな表記が読みやすい

候補: ほとんど

ひらがな表記が読みやすい

候補: できない

ひらがな表記が読みやすい

候補: できれば

ひらがな表記が読みやすい

候補: できるだけ

ひらがな表記が読みやすい

候補: すみません

正しい表記は「すみません」

候補: すみませんでした

正しい表記は「すみませんでした」

候補: そういう

正しい表記は「そういう」

候補: という

正しい表記は「という」

候補: いずれ

正しい表記は「いずれ」

候補: ずっと

正しい表記は「ずっと」

候補: つづく

正しい表記は「つづく」

候補: ふんいき

正しい表記は「ふんいき」

候補: うろ覚え

正しい表記は「うろ覚え」

候補: みづらい

正しい表記は「みづらい」